لا توجد نتائج مطابقة لـ ثنائية حزبية

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إيطالي عربي ثنائية حزبية

إيطالي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • BERKELEY – In un raro atto bipartisan, il Congresso degli Stati Uniti ha recentemente approvato una legge per incoraggiare alproprio l’incremento degli investimenti diretti esteri ( IDE)all’interno degli USA.
    بيركلي ــ في حدث نادر ينطوي على ثنائية حزبية حقيقية أقرالكونجرس الأميركي مؤخراً تشريعاً يهدف إلى تشجيع المزيد من الاستثمارالمباشر الأجنبي في الداخل.
  • Il supporto bipartisan per un provvedimento di questogenere è sopraggiunto quando i senatori Charles Schumer (undemocratico liberale di New York) e Lindsey Graham (un repubblicanoconservatore della Carolina del Sud) hanno introdotto il primodisegno di legge sulla moneta cinese.
    ولقد طفا إلى السطح تأييد ثنائي الحزبية لمثل هذه التدابيرعندما قَدَّم عضوا مجلس الشيوخ تشارلز شومر (الديمقراطي الليبرالي مننيويورك) وليندسي جراهام (الجمهورية المحافظة من ساوث كارولينا) أولمشروع قانون يتناول العملة الصينية.
  • Il Congressional Budget Office ( Cbo), un organismostatunitense indipendente che fornisce analisi economiche, riportache l’aumento delle spese e i tagli fiscali del 2009 hanno dato unoslancio positivo all’economia, così come gli effettiextra-moltiplicatori previsti dai tradizionali modelli Keynesiani.
    فوفقاً لتقارير مكتب الموازنة الثنائي الحزبية في الكونجرسالأميركي كانت زيادة الإنفاق وخفض الضرائب في عام 2009 سبباً في إعطاءدفعة إيجابية للاقتصاد، بل إنها أدت في واقع الأمر إلى التأثيراتالمضاعفة الإضافية التي تنبأت بها النماذج الكينزيةالتقليدية.
  • Obama segue a grandi linee la politica per la sicurezza di Ronald Reagan (secondo mandato), la politica di spesa di George H. W. Bush, la politica fiscale di Bill Clinton, la politica diregolamentazione finanziaria del bipartisan Squam Lake Group, lapolitica migratoria di Perry, la politica sul cambiamento climaticodi John Mc Cain, la politica sanitaria di Mitt Romney (almeno quando Romney era governatore del Massachussetts).
    والواقع أن أوباما يتبع على نطاق واسع السياسة الأمنية التيانتهجها رونالد ريجان (أثناء ولايته الثانية)، وسياسة الإنفاق التيتبناها جورج بوش الأب، وسياسة بل كلينتون الضريبية، وسياسة التنظيمالمالي لدى مجموعة سكوام ليك ثنائية الحزبية، وسياسة الهجرة التيتبناها بيري، وسياسة جون ماكين في التعامل مع قضية تغير المناخ،وسياسة رومني في التعامل مع الرعاية الصحية (على الأقل عندما كانرومني حاكماً لولاية ماساتشوستس).
  • Innanzitutto, repubblicani e democratici devono negoziareun accordo bipartisan per allungare i tagli alla spesa e gliaumenti fiscali che entreranno in vigore a partire dall'1 gennaio2013. In tal modo, il loro effetto sull'economia sarà graduale espalmato su un arco di cinque anni, anziché tutto in unavolta.
    فأولا، يتعين على الجمهوريين والديمقراطيين أن يتفاوضوا بهدفالتوصل إلى اتفاق ثنائي الحزبية يقضي بتمديد فترة خفض الإنفاقوالزيادات الضريبية التي من المقرر أن يبدأ سريانها في الأول منيناير/كانون الثاني 2013، وبهذا يصبح تأثيرها على الاقتصاد تدريجياًعلى مدى خمسة أعوام، بدلاً من فرضها دفعة واحدة.